日本产抹茶与中国产抹茶的区别
Supervised by Wakimoto Jokoen Co., Ltd. — Uji tea manufacturer, Kyoto
分享
您好,我是ICHIZEN。在挑选抹茶时,您是否也曾因“日本产和中国产究竟有什么区别”而感到困惑呢?
结论先行,与其仅根据产地判断好坏,不如将风味、用途、标示和粉末状态结合起来看。日本产抹茶易于品味细腻的鲜味与香气,而中国产抹茶则常因价格优势和用途广泛被选用。
日本产抹茶与中国产抹茶有何不同
抹茶并非仅仅是将茶叶研磨成粉。通常,它是以遮光栽培的茶叶为原料,剔除叶茎和叶脉后,精细研磨而成的。
在日本,抹茶的制作工艺随着茶道文化一同发展。尤其是宇治,作为极度重视香气、鲜味与色泽之美的产地而闻名。如果您想进一步了解宇治的背景,请参考关于宇治抹茶的文章。
中国也生产抹茶。近年来,中国产抹茶被广泛用于饮品和糕点制作,在品质和成品定位上存在较大差异。
挑选风味时,应该看哪些方面
日本产:适合追求鲜味与余韵的你
日本产抹茶倾向于展现如高汤般的鲜味、柔和的甜味以及清新的草本香气。它适合在点茶(薄茶)时,希望不仅能感受到苦味,还能体会到余韵醇厚的人士。
当然,日本产抹茶从日常用到高级品也存在广泛跨度。价格昂贵并不代表一定符合您的口味。
中国产:参考用途和价格选购更安心
部分中国产抹茶易于与牛奶或甜味搭配,适合制作拿铁或甜点。您也能从中找到价格相对亲民的产品。
另一方面,苦味、香气、粒度和色泽鲜艳度会因产品而异。如果是为了直接冲泡饮用,建议不仅要参考评论,还要仔细确认原材料名和用途说明。
购买前请确认的3个要点
- 原产国名及原材料名是否标示明确
- 是“抹茶”还是“粉末绿茶”
- 是供饮用还是供拿铁、糕点制作使用
尤其是“粉末绿茶”,即使外观与抹茶相似,原料和制法也可能不同。若想作为薄茶享用,观察商品名之外的完整标识将有助于避免选错。
此外,粉末若过粗,口感会有颗粒感。细腻均匀的粉末更容易融于水或汤,口感也更顺滑。
ICHIZEN的考量
ICHIZEN的抹茶由京都府井手町、拥有四代历史的茶商“胁本常香园”甄选并加工。基于他们对茶叶的精准鉴别经验与评审技术,我们格外重视每一碗茶应有的风味。
此外,ICHIZEN的抹茶均经机器研磨,达到了超微细且均匀的状态。我们致力于让它在点茶或制作拿铁时,都能呈现出易于入口的顺滑口感。
根据用途来考虑选择哪一种
如果想静静品味薄茶,确认其鲜味与香气的余韵,选择日本产、尤其是宇治的抹茶通常会更令人满意。对于初学者,建议不仅要看苦味的强弱,还要看“饮后是否舒适”。
如果想在拿铁或烘焙中大量使用,将包括中国产在内的用途导向型产品作为选择对象也不失为一种方法。重要的是,您希望如何享用它。
产地名只是选购的入口。请以此为参考,观察其风味、粉末细度以及标示的诚实度,慢慢为您选出适合生活的抹茶吧。
常见问题
日本产抹茶一定更好喝吗?
不能一概而论。日本产抹茶倾向于更容易享受到鲜味与香气,但也会因品质和用途而异。选择符合薄茶、拿铁或糕点制作等用途的产品非常重要。
中国产抹茶可以用来做拿铁或甜点吗?
可以。中国产抹茶因价格和分量的优势,常被选用于拿铁和糕点制作。由于不同产品的色泽、苦味和香气存在差异,请确认其用途标示及原材料名。
抹茶和粉末绿茶是同一种东西吗?
不一定相同。抹茶通常是指将经过遮光栽培的茶叶加工、细磨而成。而粉末绿茶有时是将煎茶等研磨成粉,其风味和口感有所不同。
应该看产地标示的哪里?
确认原产国名、原材料名、加工地和用途标示会更容易做出选择。请不要仅根据产地判断,同时参考它是供饮用还是供糕点制作,以及关于粉末细度和香气的说明。
Column
Related Articles

按用途选择抹茶:饮用、制作拿铁及甜点时的选购要点
抹茶会根据用途的不同,在口感和易用性上略有差异。无论是直接饮用、制作拿铁还是用于烘焙,我们都为您整理了根据不同目的在购买前需要了解的要点。
Read More →
抹茶巧克力的品鉴指南:挑选方法、搭配建议及保留茶香的手作秘诀
为了让您更好地享受抹茶巧克力的美味,我将为您简单梳理其在甜度、可可、乳制品搭配方面的知识,以及手工制作时保留香气的秘诀和与之相宜的饮品搭配建议。
Read More →
在家自制抹茶星冰乐:风味、口感与抹茶选择的秘诀
为了让您在家也能享用抹茶星冰乐风味的冷饮,我为您简单总结了冰块与牛奶的比例、甜度的调节方法以及抹茶的选择心得。
Read More →