basics

抹茶

まっちゃMatcha

抹茶是将覆盖栽培的茶叶制成碾茶,除去叶脉等部分后研磨成微粉末的日本茶。

抹茶 — Matcha

抹茶是指将通过覆盖栽培调节日光生长出的茶叶蒸熟,在不揉捻的情况下干燥制成碾茶,除去叶脉等部分后研磨成微粉的日本茶。由于是直接将茶叶溶于热水中饮用,因此与仅饮用浸出液的煎茶相比,在风味的呈现方式、所需器具及保存观念上均有所不同。

抹茶与碾茶的区别

碾茶是制成抹茶前的原料茶,指保留了茶叶形态的状态。抹茶则是将碾茶精细研磨后的粉末。详情请参考碾茶的相关条目。粉末绿茶作为一个广义词,也包含将煎茶等研磨而成的茶,因此并不一定等同于抹茶。

在栽培方面,于新芽期对茶园进行遮盖,在抑制苦涩成分增加的同时,调节鲜味与香气的表现。在加工方面,碾茶的制作特色在于通过蒸热停止氧化,并在不揉捻的情况下进行干燥。随后将其研磨成细腻的粉末,便于使用茶筅点茶,或掺入拿铁与点心中。

石磨研磨是指用石磨少量研磨碾茶的传统制法。另一方面,现代抹茶制作中也会根据需求采用机械研磨。ICHIZEN的抹茶作为京都宇治抹茶,由京都茶叶批发商——胁本常香园精选并精制,并通过机械研磨呈现出细腻均匀的粉质。

品鉴时,不应仅凭色泽鲜艳与否来判断,还需结合注水时的香气、入口后的鲜味、苦涩度以及余韵的长短来进行确认。根据浓茶、薄茶、拿铁或料理等不同用途,其理想的平衡感也会有所变化。关于抹茶的基本知识,亦可参考抹茶入门指南。

在实用层面,抹茶应避光、防潮、避热、防异味并密封保存,开封后请尽早用完。点茶前先用茶筛过筛可以减少结块,将水温适当调低则不易产生过多的苦涩味。虽然备有茶碗、茶筅、茶杓会更便于操作,但在家中也可以使用小碗或奶泡器代替。

← Back to glossary